We all know people who just can’t apologize — well, here’s why